in full swing
US /ɪn fʊl swɪŋ/
・UK /in ful swiŋ/
B2 中高級
phr.片語熱烈地進行中
The party was in full swing by the time we arrived.
影片字幕
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- Summer is here and travel season is in full swing.
夏天到了，旅遊旺季也如火如荼地到來了。
- Summer is here and travel season is in full swing.
我覺得我的思維應該更敏捷、更靈活，而我卻在努力回想單詞。
10位名人在最糟糕的時機說錯話！ (10 Celebs Who Said the WRONG Thing at the WORST Time)
- In May 2018, while her reboot was in full swing, Roseanne Barr posted an insult aimed at former White House advisory Valerie Jarrettt.
2018 年 5 月，就在她的重啟節目如火如荼進行時，Roseanne Barr 發布了一則針對前白宮顧問 Valerie Jarrett 的侮辱性推文。
- In May 2018, while her reboot was in full swing, Roseanne Barr posted an insult aimed at former White House advisory Valerie Jarrettt.
2018 年 5 月，就在她的重啟節目如火如荼進行時，Roseanne Barr 發布了一則針對前白宮顧問 Valerie Jarrett 的侮辱性推文。
30歲以上才懂的10件事！你中幾個？ (Top 10 Things Only People Over 30 Will Understand)
- So if your back starts to crack, stomach begins to rumble, or vision becomes blurry, Then congratulations, your 30s are in full swing.
所以，如果你的背開始喀喀作響，肚子開始咕嚕咕嚕叫，或者視線變得模糊，那麼恭喜你，你的三十歲正全面展開。
- So if your back starts to crack, stomach begins to rumble, or vision becomes blurry, then congratulations, your 30s are in full swing.
我不想改變，真的。
任天堂為何要跨足電子遊戲以外的領域？ (Why Nintendo Is Expanding Beyond Video Games)
- By 2016, the expansion was in full swing.
到二零一六年，擴張已全面展開。
- By 2016, the expansion was in full swing.
到二零一六年，擴張已全面展開。
除了狗狗，我們其實還送「貓」上太空過？！ (The First (And Only) Time We Sent a Cat to Space)
- The space race was in full swing,
把這些動物探險家送上天的目的是為了瞭解人體對太空旅行的反應。
- The space race was in full swing, and the two countries were each scrambling to get humans into space before the other.
當時，太空競賽正如火如荼地進行著，兩國都在爭先恐後地將人類送入太空。
CXL 4.0 規格線上講座搶先看！ (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Software development is in full swing.
軟體開發正如火如荼地進行。
- Software development is in full swing.
接下來是問答時間。
泰國大選投票結束，勝負難分！ | DW 新聞 (Polls close in Thailand with no clear winner in sight | DW News)
- As you can see, polls have closed at 5pm local time and the counting is now in full swing.
正如你所見，投票已於當地時間下午五點結束，計票工作正在全面展開。
- local time, and the counting is now in full swing.
在我右邊，你看到的是全國大選，右側則是正在計票的憲法公投。
AI如何被警局運用？| 2025年8月13日 (How A.I. is being used by police departments | August 13, 2025)
- Today's story getting a 10 out of 10, a new school year in full swing, and one Indiana educator is bringing the jams and busting a move to help his students succeed.
今天的故事滿分 10 分，新學年正在如火如荼地進行，印第安納州的一位教育工作者正在為幫助他的學生取得成功而帶來歡快的音樂和熱舞。
- A new school year in full swing,
問題不在於我們經歷了什麼，而在於我們如何經歷。